close
現在每星期五有2小時的 "美語新聞" 課程
上過的兩篇新聞已經 post 在 blog 裡 for reference
11/07 美語新聞 - China envoy leaves after landmark Taiwan trip
上過的兩篇新聞已經 post 在 blog 裡 for reference
11/07 美語新聞 - China envoy leaves after landmark Taiwan trip
據櫃檯小姐說....每週資料都是擷取自路透社當週新聞
and...上課前要先花10元買教材
教材是台北過來的傳真再影印的...字體不是很清楚
龜毛如小魔女我 又有潔癖
如此的留存文件...實在有礙閱讀的流暢性
如此的留存文件...實在有礙閱讀的流暢性
so ... 我又重新打字一遍....
(好啦...我自己說唄...醬子是挺機車的)
但是...打字其實也挺花時間的
但因為原始版本字體小又不很清晰
正在掙扎 龜毛 v.s. 花時間 ...
熊熊想到 .... 網路世界啥都有..
既然是路透社 (Reuters) 國際大媒體
或許我用 headline 搜尋....結果 yeah ...it works.
google 大神 ~ 讚 !!
so 既然有清晰版本又不浪費時間
那就順道 po 到 blog 上
給大家一起 studying 吧!
(p.s.) 新聞裡面都有寫 Reuters & Editor ... 所以 po 應該不算侵權吧...
好笑的插曲 ... 那篇有關北韓的...說實在話我對北韓完全不熟.
對南韓應該只有 pop culture 略知ㄧ些吧.
當老師 going through 內容時
我真的好想笑說..."這種題材翻譯成中文我都不見得看懂 何況是英文咧"
終於2小時過去了
讀完最後一段 在說 Let's call it a day 之前
換老師忍不住了 ...
他非常高興的說....YEAH! We finished it.
貝蒂. 跟著老師 ....YEAH !!
然後2人居然是異口同聲滴說著差不多的話 ...
~~~ Who cares abuot North Korea ?
原來... 我們兩個都在憋著讀完這篇硬梆梆的政治新聞
連2週的政治 materials ... 希望這週來點 soft 點的
maybe "consumption vouchers"
( p.s. 是說如果只讀路透社新聞...應該不會有 consumption vouchers 吧...
也才 NTD 3600 而已. 沒啥好報導的..... )
也才 NTD 3600 而已. 沒啥好報導的..... )
喔...還有件事忘記說...
因為這幾週是期中考
所以翹課沒出現的人頗多的
因此... 課堂上只有我一個學生
素滴.....only me, myself and Tutor Tash !
2P ... 有賺到吧 !!!
全站熱搜
留言列表
