姥是醬

風箏 ......

多年以前. 在大肚山的時候. Kitty 告訴我 ....
有關於當年她的國學老師追到師母時寫的那首詩. 
雖說是不同的時空. 在聽到的當下. 
似乎能了解那 點頭說 "I do" 的深深感動..... 
(& 了解女人真的 very 給他好騙.......不見5克拉的光芒就點頭啦... ) 

                ~~~ 風箏 ~~~ 
只要風來 , 想飛的心頓時昇至飛鳥上方. 
我留下一根線頭 , 讓地上的你牢牢握住. 


多年以後. 在美國友人阿蘭的幫忙下. 
有了英文版本 ~ 感恩! 

                ~~~ Kite ~~~ 
My heart breezes upon flittering birds. 
But the end of the string has always been seized 
hold of by you down on the ground. 


小魔女說 : 咫尺天涯. 天涯咫尺. 
                只要心在一起. 不管距離有多遠.